| Brochure |  |
|||
| Bienvenue | ||||
 |
C'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons si vous décidez de venir profiter de notre maginifique région.
Vous trouverez toutes les informations concernant notre hôtel dans cette brochure. Néanmoins, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez encore d'autres questions.
Bien à vous,
Marleen & Eric | |||
| Introduction | ||||
|
" Ons Genot " est un domaine exclusif au caractère paisible et rustique, situé aux alentours de l'historique Stellenbosch, au coeur des Winelands.
Dans l'agréable salon avec feu ouvert et l'accueillante salle à manger, nos hôtes se sentiront immédiament comme chez eux.
Afin de faciliter la tâche de nos hôtes, nous parlons Anglais, Néerlandais, Allemand, Français et Afrikaans.
De plus, nous offrons de nombreux services, tels fax, e-mail, location de voiture, visites organisées et transferts de et vers l'aéroport. |
  | |||
| Accomodations | ||||
|
Chambres et suites luxueuses avec terrasse privée et jardin, salle de bains avec baignoire et douche. Toutes les chambres sont équipées de TV, mini-bar, téléphone et coffre. Plusieurs chambres ont également l'air conditionné. La suite nuptiale (Honeymoonsuite) dispose également d'un jacuzzi.
| |||
| Cuisine | ||||
Démarrez la journée avec un petit-déjeuner typique Sud-Africain et une coupe de champagne (inclus dans le prix). |
 | |||
| Activités | ||||
|
Promenez-vous dans notre superbe jardin ou découvrez le secret des fruits des vignobles le long de la fameuse " Stellenbosch Wine Route ". La ville même propose un mélange de boutiques d'antiquités et de souvenirs, de restaurants, de terrasses, de galeries d'art et de musées. | |||
| Visites organisées | ||||
De par sa situation centrale, Ons Genot est le point de départ idéal pour découvrir la région du Cap. Dans un rayon de 30 minutes en voiture, vous avez l'aéroport, la Ville du Cap (CapeTown), Tafelberg, V & A Waterfront, Cap de Bonne Espérance, le jardin botanique Kristenbosch, les belles plages de l'Atlantique et de l'Océan Indien et naturellement les plus beaux domaines vinicoles de Stellenbosch, Paarl, Franschhoek et Somerset West. Visitez notre programme "Découvrez le Cap " pour plus d'informations.  |
  | |||
Un grand merci a Sonja Dekiere pour cette traduction!